break out

break out
['breɪk'aʊt]
1) Общая лексика: бежать (из тюрьмы), вспыхивать (о пожаре, войне, эпидемии), вспыхнуть (о пожаре, войне, эпидемии), выбивать, выбить, вываливать, выламывать, выломать, вырываться, выступить, выход на оперативный простор, грянуть, нагрянуть, начаться (о каких-л. событиях), появиться, появляться, разражаться (he broke out laughing - он расхохотался), разразиться (he broke out laughing - он расхохотался), тащить (как в "тащи сюда, что у тебя там..."), убегать, убежать (из тюрьмы), выступать (a rash broke out on his body - у него выступила сыпь), покрываться (in, into; сыпью), высыпать (о сыпи на коже), выламывать вспыхнуть (о войне, пожаре и т.п.), загораться, разыгрываться, выделять отдельной позицией (that government index does not break out prices for organic food)
2) Морской термин: начинаться
3) Медицина: покрываться
4) Разговорное выражение: (орудия) к бою (To ready for action or use: Break out the rifles!), нести (To bring forth for consumption: Let's break out the champagne.)
5) Военный термин: восстать, прорываться из окружения
6) Техника: прерывать, прорывать, разбиваться
7) Бухгалтерия: отделять (one costs from other)
8) Горное дело: отбивать, расширить забой
9) Текстиль: вырезать брак из куска ткани
10) Нефть: поднимать (буровой снаряд с развинчиванием на свечи и установкой свеч на буровой вышке), отказывать (о приборе)
11) Деловая лексика: развернуться
12) Бурение: откреплять, поднимать буровой снаряд, развинчивать (трубы, инструмент)
13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отвинчивание, развинчивание, раскрепление, срыв потока (B/O)
14) Нефтегазовая техника ослабить крепление замка, раскреплять
15) Контроль качества: отказать (о приборе)
16) Макаров: вспыхнуть (о болезни, эпидемии), высыпать (о сыпи), прорывать (разрушать препятствие, нарушать целостность), покрываться (сыпью)
17) Нефть и газ: отвинчивать, развинчивать трубы
18) Яхтенный спорт: оторвать якорь от грунта, развернуть парус или флаг, раскрутить парус или флаг

Универсальный англо-русский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "break out" в других словарях:

  • break out — {v.} 1. To begin showing a rash or other skin disorder. Often used with with . * /He broke out with scarlet fever./ 2. To speak or act suddenly and violently. * /He broke out laughing./ * /She broke out, That is not so! / 3. To begin and become… …   Dictionary of American idioms

  • break out — {v.} 1. To begin showing a rash or other skin disorder. Often used with with . * /He broke out with scarlet fever./ 2. To speak or act suddenly and violently. * /He broke out laughing./ * /She broke out, That is not so! / 3. To begin and become… …   Dictionary of American idioms

  • break out — [v1] happen, emerge appear, arise, begin, burst forth, commence, erupt, explode, occur, set in, spring up, start; concept 701 break out [v2] escape abscond, bolt, break loose, burst out, bust out*, depart, flee, get free, leave; concepts 102,195 …   New thesaurus

  • break out — ( )brā kau̇t vi 1) to be affected with a skin eruption and esp. one indicative of the presence of a particular disease <breaking out with measles> 2) of a disease to manifest itself by skin eruptions 3) to become covered with <break out… …   Medical dictionary

  • break out — (something) to make food or drink available. Break out the champagne and drink to the couple s health! …   New idioms dictionary

  • break out — ► break out 1) (of something undesirable) start suddenly. 2) escape. 3) informal open and start using (something). Main Entry: ↑break …   English terms dictionary

  • break out in — ► break out in be suddenly affected by an unpleasant sensation or condition. Main Entry: ↑break …   English terms dictionary

  • break-out — see break n.1 1 b …   Useful english dictionary

  • break out — index escape Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • break|out — «BRAYK OWT», noun, adjective. –n. 1. the act or condition of becoming free of or escaping (from): »a breakout from prison. 2. = breakthrough (def. 1). (Cf. ↑breakthrough) –adj. outstanding and noticeably successful: »a breakout performance that… …   Useful english dictionary

  • break out — phrasal verb [intransitive] Word forms break out : present tense I/you/we/they break out he/she/it breaks out present participle breaking out past tense broke out past participle broken out 1) if something bad such as a war or disease breaks out …   English dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»